Problems using the Tool Shelf panel

Was using blender 2.74 for texturing and when I clicked on the Tool Shelf, Shading / UVS tab, ocorrreu the problem presented in the image below. I clarify that I am using Ubuntu 15.04 and Windows 7 does not have such a problem.
I wonder if it’s a bug or my machine configuration problem.

My hardware specs: