just as andrew-101 said:
you make the text full of WWWWWWW, scale it around until it fits and then make some lines of this. This has a downside and that would be that most of the time you dont have
any lines that contain WWWWMMM and because of that your text would always have
alot of space to the right.
I use this also, but wil watch this thread, mb somone has a better solution.
I mean i dont know how to do it to have it better but even msPaint has a better text box.
Ps: i dont know now where but here on the forum was a blend that hab the width of
some letters calculated, and saved in a dict. depending on the hit on the keyboard,
it moved respectivly. i will have a look after it.
EDIT: sry after an intense i couldnt fine the thread but i had the blend saved.
so here it is, it is NOT done by me! Maybe this can help you.