Here’s a quick test for some homing missles that work with added objects. It uses a slightly modified version one of Herman’s orientation scripts.
http://blenderbuilt.com/blends/trackToEnemyID.blend
A and S: add objects
Space: fire homing rocket
Left/Right arrows: rotate