I’m wondering if there is a way to put a material on the end cap of a curve and then use displacement in cycles to inflate it to look like a rounded cap.
I don’t know how to make an actual half circle with displacement but I can turn a flat disk like this
into something rounder like this