Well, you’d be surprised to know that Blender’s cloth simulation can do wonders, even in my very modest i5 9th gen processor (cloth sim seems to only use processor and not graphic card).
If you do have a massive amount of patience, my shirt making course is a good start and is as relevant as it was when it’s published in 2022.
I’m actually in the middle of uploading new stuff on women’s shorts, so you might want to stick around.
Best,
Vincentius