Unless i am mistaken,usually you could move or scale something along the normal axis by pressing “S” or “G” and then double tapping X,Y or Z.Did it get removed?,was it mapped to something else or was it simply not mapped like that in the first place?
Set the transform orientation to ‘Normal’
Thank you very much.