Updated : I managed to take the samples of my work which does and doesn’t have the problem but I couldn’t find any differences between these mesh at all.
Not only that modifier… all previous modifiers also need that setting.
You also need the on cage setting enabled for that modifier and all previous modifiers.