skyscraper with unusual grid

Hello everyone,
i have quite a poblem with my skyscraper, i want it to be entwine by the irregular, honycomb grid. I find this tool for rhino: and i am wondering if there is such a tool for blender? if not, how would u make such a grid, especially the 3d one? maybe there is someone who can make this tool for blender?

That is awesome. Someone here was having issues modeling an upholstered sofa, that tool would easily do that job.