Do you have an animation of this, and maybe an example blend-file?
Hello! I have uploaded a viewport video from this file (https://www.youtube.com/watch?v=HtmIinPG2X4).
Currently I am making an addon which will allow users to simple and in the fun way create realistic snowy scenes. You can subscribe to channel to be informed when i will release it. First 10 customers will get a coupon with a huge discount)