Thanks a59303! Your solution works beautifully, and, IMHO, much cleaner than twisting (which must be attempted several time until the vertices align properly)
It also helps to understand why it behaves so - it’s right there in the ticket: “The Bridge Tool calculates the wrong direction for the start and end points in different situations.” The response of one of the developers was that exactly side-by-side edge loops are not supported. (Huh??)
From a developer standpoint, I would check the math formulae or the flowchart that were applied to the bridge function. However, from our (i.e., users) standpoint, this is a bug, and we can work around it (for now) with some little hacks, like the twist + rotate, or the one you provided: offset between the edge loops (since side-by-side loops aren’t supported).
Again, much appreciated for shedding light on the problem, and providing a solution.
Great. I couldn’t actually get a reliable solution the way you were doing it so I had to try something different. I also don’t get the developers explanation.