Just a tried to explain how i did a particle transition of two text objects and rendered using eevee.
It shows how powerful is the blender’s texture coordinate system and how to control the visibility of objects just using an empty object.
Video not available
sorry about that now it is available