The idea is to multiply the normal vector with the factor of the noise texture, and add the result to the position.
#geometry nodes
This isn’t what I need in the flower basket scene though
If each flower’s z axis is the normal of the point it originates from, i want the flowers to rotate around that z axis and also translate up and down along that z axis…