Hey,
I made a tutorial how to get the Easy Online Addon to work in UPBGE. This are just the basics thats why I will make a small Tutorial Series. I hope this tutorial will help you with your projects.
Tutorial: https://www.youtube.com/watch?v=5Asubrvm6Z0&feature=youtu.be
The next part will come in a few days.