Unable to export texture as part of glb

There’s a GLB baking addon that might help you figure out the issue: GLB Texture Tools - Lightmapping, Batch Image Scale, Quick Export

Is it possible it’s the wrong filetype, or the texture size isn’t power of 2 (2048x2048, 1024x1024 etc)?