Is is possible to apply a group shader only on the painted area, leaving the rest as diffuse color?
Use the painted texture as the factor in a mix shader black = 0 = 100% top input of mix shader while = 1 = 100% bottom input of mix shader