User Preferences Shortcuts Enable-Disable

When disabling shortcuts a lot of the time the text vanishes. Even without search parameters.
Any clue where they go? Is it a bug?
https://s19.postimg.org/ikh21u237/GIFrecord_2016_07_03_050417.gif