Volumetric shaders in blender: unexpected 'hollow' appearance

As a follow up I trying to circumvent the problem with the solidify modifier, I am trying to make this with GN and shaders like this