What you have there is a so called “concave quad”, a face with four vertices that has a “dent” in it. Those should be avoided as they can produce artefacts (as you see) in the viewport and the later render. So, you can either try to make that quads convex or just split them up into triangles (in a simple case as this):