Weird UI bug(?) in Blender

Dunno what this is, could someone explain it, I screencaptured it since its kinda hard to explain:

Note that this only happens on my Windows machines, and it only happens in Edit Mode when “Occule Background Geometry” is turned on.

…so weird…

Almost certainly graphics drivers. Update if you haven’t, roll back if you have.