I just found more info/links in this thread but… I see now that this feature has some issues. In this discussion developers say no one is currently working on this. So even with this early implementation already in Blender (the Face Maps panel) this feature could be removed soon 
