You’ve been very generous and patient, but I think we should abandon this thread to its subject.
If you’d like to witness my continuing confusion, please join me here: hopefully other noobs will benefit from my pain.
I’m currently studying your above posts to see if they can clear up my confusion, to which end I started a new Blender file, but… well, to the other thread! Thanks.