How or where can I upload my 38.5MB .blend file
You can use
We don’t support such large uploads here.
Do you have compression enabled on your file (it’s an option available when you save)? That will help reduce the file size. If you can get it under 30MB, then you can put it up on pasteall.org/blend