when using the bake button the add-on, one of the things it does is disable the wiggle on the armature to prevent the baked jiggle and the simulated jiggle from fighting with each other. there is a setting in the armature properties to re-enable it:
in the new version i made, all of the settings are in 1 place to avoid to make it easier to understand 