Winnetou speaking fluent German or dubbing vs voice-over

Although dubbing is winning more ground in Poland, only productions such as video games, Stuart Little and cartoons are dubbed by popular Polish actors. All the rest uses voice-over. But if you had voices like these given below you would have loved it. The links take you to the samples of Polish “Kings of VHS” and not only that as you could hear them on TV as well. One of them was Tomasz Knapik, whose voice is used in Warsaw public transport and who died yesterday. Enjoy!

Tomasz Knapik RIP

Lucjan Szołajski

Zdzisław Szczotkowski

Jan Suzin RIP

Jan Suzin was, too, a TV presenter. Polish most popular female lector is Krystyna Czubówna