Maybe an advanced mode can be nice (with a checkbox to activate it). I also thought to add a texture to be able to distort the array, like here with the circle :
It would be necessary to add a lot of parameters (type of texture, scale, intensity, axis x / y / z, mapping x / y / z, …).