Blender's UI drives me crazy

Switch to edit mode, to edit Basis.
Then, in Vertex Menu, choose Blend from Shape. In F9 panel, precise Shape Key to apply.