Thank you both for your kind advice!
Here is my second try with some (subtle) blur, which really does emphasize movement and the (German) title text added.
Also I pulled the brightness a little up, so that more details can be seen.
Do you think it’s better now?
