Hi, perhaps this similar issue might help you also.
https://cgcookie.com/course/rigging-tank-treads
Cheers, Paul