copy / paste and Mirror Function
At this time, there are no plans to implement those features with this add-on. Because, a similar feature already exists in the “Weight Paint Tools” add-on developed by JoseConseco.
(I haven’t tried it yet, so I don’t know how useful this is)