It’s always the same process: first create the chamfer that describes the flow and width of your fillet, then fuse it.
You could use the change width tool with the taper option to create the variable width, or use unfuck, or you could do it manually by sliding or moving verts or a combination of these.
Why?
justo.blend (202.1 KB)
Tight.