For some of that functionality you might want to check out my Originie add-on.
There is also a bounding box option (at the bottom of the menu atm) in Modo-Me, for positioning the cursor to bounding faces of the volume. It does not consider the selection for now, something I can add later.