Modular Tree

I’m having trouble enabling MTree 4.0.2 in Blender 3.1.2 - I can add the addon to my addon list, but clicking the checkbox to enable it does nothing.
I’m using a Mac (Intel), if that makes any difference.