You can’t do absolutly nothing against that and your addon is on all the warez sites on the internet.
IMO, the thing you sell with your addons is support, features and updates.
You create a community and people follow your work, your addon and pay for the support etc.
Even those who didn’t paid it, will support you if the work, the support is there.