Distribute Points in Volume
To randomly distribute points within the volume of a mesh, first create a point cube using the bounding box of the original mesh to set the minimum and maximum position. Secondly, select all points which are not inside the mesh.