Same thing appears to be happening with the Select through build of Blender
Because the third party developer who took this up also didn’t get the desired help nor feedback and likely no review, see: https://devtalk.blender.org/t/x-ray-selection-experiments-build/24872/176
So at the same time, I am fearful that any non Blender Foundation attempt to merge the code may end up being futile.